Template:Showhukam1: Difference between revisions
Line 31: | Line 31: | ||
==<u>'''HUKAMNAMA (Punjabi)</u>== | ==<u>'''HUKAMNAMA (Punjabi)</u>== | ||
</span> | </span> | ||
::::::::::'''<u>from:</u>.... ''' 'SACH KHAND' | ::::::::::'''<u>from:</u>.... ''' '[http://www.sikhiwiki.org/index.php?title=SACH_KHAND SACH KHAND]' | ||
SGGS/ Ang 729 / ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ॥1॥ ............................................................. Oct 13,2006 | SGGS/ Ang 729 / ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ॥1॥ ............................................................. Oct 13,2006 | ||
Line 56: | Line 56: | ||
---- | ---- | ||
<span style="background-color:#CCFFFF"><br> | <span style="background-color:#CCFFFF"><br> | ||
==<u>'''HUKAMNAMA (Hindi)</u>== | ==<u>'''HUKAMNAMA (Hindi)</u>== | ||
</span> | </span> |
Latest revision as of 08:01, 7 November 2006
Sayth .. 'TRUTH god'.....
- ....it is TRUE for KHALSA, the 'IDOLs of TRUTH god'
- ....let it be TRUE for HUMANITY
HUKAMNAMA (GUBANI the Language of HUMANITY)
- from:.... 'SACH KHAND'
SGGS/ Ang 729 / ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ॥1॥ ............................................................. Oct 13,2006
To:.... ALL HUMAN BEINGs'
sgpc.net from SGGS Page 633 SriGranth
Punjabi Darpan 19, 2006&Format=2 SikhToTheMAX SriGuruGranth Link
- Sd/
- .......Nanak
- (Satgur Granth Sahib)
- for TRUTH God
HUKAMNAMA (Punjabi)
- from:.... 'SACH KHAND'
SGGS/ Ang 729 / ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ॥1॥ ............................................................. Oct 13,2006
To:.... ALL HUMAN BEINGs'
ਸਾਜਨ ਚਲੇ ਪਿਆਰਿਆ ਕਿਉ ਮੇਲਾ ਹੋਈ ॥ ਜੇ ਗਣ ਹੋਵy ਗੰਠ ੜੀਝ ਮੇਲੇਗਾ ਸੋਈ ॥2॥ ਮਿਲਿਆ ਹੋਇ ਨ ਵੀਛੜੈ ਜੇ ਮਿਲਿਆ ਹੋਈ ॥ ਆਵਾ ਗਉਣ ਨਿਵਾਰਿਆ ਹੈ ਸਾਚਾ ਸੋਈ ॥3॥ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਨਿਵਾਰਿਆ ਸੀਤਾ ਹੈ ਚੋਲਾ ॥ ਗਰ ਬਚਨੀ ਫਲ ਪਾਇਆ ਸਹ ਕੇ ਅੰਮਰਿਤ ਬੋਲਾ ॥4॥ ਨਾਨਕ ਕਹੈ ਸਹੇਲੀਹੋ ਸਹ ਖਰਾ ਪਿਆਰਾ ॥ ਹਮ ਸਹ ਕੇਰੀਆ ਦਾਸੀਆ ਸਾਚਾ ਖਸਮ ਹਮਾਰਾ ॥5॥2॥4॥
- Sd/
- .......Nanak
- (Sacy Gur Granth Sahib)
- for TRUTH God
HUKAMNAMA (Hindi)
- from:.... 'SACH KHAND'
SGGS/ Ang 729 / ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ॥1॥ ............................................................. Oct 13,2006
To:.... ALL HUMAN BEINGs'
ਸਾਜਨ ਚਲੇ ਪਿਆਰਿਆ ਕਿਉ ਮੇਲਾ ਹੋਈ ॥ ਜੇ ਗਣ ਹੋਵy ਗੰਠ ੜੀਝ ਮੇਲੇਗਾ ਸੋਈ ॥2॥ ਮਿਲਿਆ ਹੋਇ ਨ ਵੀਛੜੈ ਜੇ ਮਿਲਿਆ ਹੋਈ ॥ ਆਵਾ ਗਉਣ ਨਿਵਾਰਿਆ ਹੈ ਸਾਚਾ ਸੋਈ ॥3॥ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਨਿਵਾਰਿਆ ਸੀਤਾ ਹੈ ਚੋਲਾ ॥ ਗਰ ਬਚਨੀ ਫਲ ਪਾਇਆ ਸਹ ਕੇ ਅੰਮਰਿਤ ਬੋਲਾ ॥4॥ ਨਾਨਕ ਕਹੈ ਸਹੇਲੀਹੋ ਸਹ ਖਰਾ ਪਿਆਰਾ ॥ ਹਮ ਸਹ ਕੇਰੀਆ ਦਾਸੀਆ ਸਾਚਾ ਖਸਮ ਹਮਾਰਾ ॥5॥2॥4॥
- Sd/
- .......Nanak
- (Sacy Gur Granth Sahib)
- for TRUTH God
Punjabi (Language)
HUKAMNAMA (English)
(So ....What ?) if Life appears like is a horrifying & impassable ocean at rage. Here is the TRUE Key (TRUE IDEA)..to get across. Listen you humans ! Truthfully get on with it NOW
- from:.... 'SACH KHAND'
SGGS/ Page 729 / Raag SUHI / First NANAK ................... Oct 13,2006
To:.... ALL HUMAN BEINGs'
TRUE IDEAs: Structure & consolidate a naval fleet of 'Intuitively Truthful Habits' & 'Truthful Hard Work'. just ride over it to get across.
- 1. LO and BEHOLD! There is no ocean. There is no rage.
- 2. Life now is absolutely flawless, smooth sailing & a cake walk.
- 3. However, majority of the self willed manmukhs guided by their 'own will' (which itself is under my absolute control) will directly/ indirectly/ passively/ in all other possible ways (NOT) at their disposal, will misunderstand or pretend to misunderstand my, i.e. TRUTH god's WILL.
- 4. Let us have it straight & clear, Sach Manmukhs will be gracefully denied, even access to the Only Path which leads to my abode 'SACH KHAND'.
- 5. I have blessed standing 'free will' to Such Manmukhs...
- -till they RESOLVE to honor my commandments.
- .and.
- -there after I decide to make them walk on Path leading to my abode
- 6. ਸਾਜਨ ਚਲੇ ਪਿਆਰਿਆ ਕਿਉ ਮੇਲਾ ਹੋਈ ॥ ਜੇ ਗਣ ਹੋਵਹਿ ਗੰਠੜੀਝ ਮੇਲੇਗਾ ਸੋਈ ॥2॥
- 7. ਮਿਲਿਆ ਹੋਇ ਨ ਵੀਛੜੈ ਜੇ ਮਿਲਿਆ ਹੋਈ ॥ ਆਵਾ ਗਉਣ ਨਿਵਾਰਿਆ ਹੈ ਸਾਚਾ ਸੋਈ ॥3॥
- 8. ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਨਿਵਾਰਿਆ ਸੀਤਾ ਹੈ ਚੋਲਾ ॥ ਗਰ ਬਚਨੀ ਫਲ ਪਾਇਆ ਸਹ ਕੇ ਅੰਮਰਿਤ ਬੋਲਾ ॥4॥
- 9. ਨਾਨਕ ਕਹੈ ਸਹੇਲੀਹੋ ਸਹ ਖਰਾ ਪਿਆਰਾ ॥ ਹਮ ਸਹ ਕੇਰੀਆ ਦਾਸੀਆ ਸਾਚਾ ਖਸਮ ਹਮਾਰਾ ॥5॥2॥4॥
- Sd/
- .......Nanak
- (Satgur Granth Sahib)
- for TRUTH God